11月5日-10日，第五屆中國國際進口博覽會（以下簡稱：進博會）將在上海舉行。國際知名企業帝人集團今年再度參展，響應可持續發展大趨勢，帝人集團攜旗下多個事業領域亮相技術裝備展區3B5-03展位，聚焦可持續發展愿景，以科技力量助力實現碳中和。 

  圖：帝人集團亮相2021年進博會 

  當前，“碳中和”已成為全社會共同的目標。帝人集團始終致力于開發可持續技術，呼吁對氣候變化問題采取行動，并且提出到2030財年將本集團的二氧化碳排放量比2018 財年削減30％，在2050財年之前實現實質零碳的目標，積極致力于導入綠色能源和削減能源消費等舉措。帝人集團將環境事業作為重點發展的領域之一，提供可促進達成全球性地球環境目標的產品、服務。本屆進博會將攜多個事業，介紹在環保、汽車、風力發電等領域展開的多種產品，比如：多段式生物處理排水裝置“MSABP®”用特殊纖維填料、織物曝氣管、Nanofront®納米濾袋、風力發電相關等產品。
  多段式生物處理排水裝置“MSABP®”用特殊纖維填料
  該裝置能有效抑制剩余污泥的產生，吸收原水的濃度變化，可以處理高濃度排水，也可處理表面活性劑等難分解的物質。 

  圖：多段式生物處理排水裝置“MSABP®”用特殊纖維填料 

  織物曝氣管
  該產品用于水體中曝氣、充氧，實現了低能耗、低壓損的目的。能產生大量微小氣泡，提高氧氣的溶解效率。曝氣停止時，纖維自動封閉空隙，防止淤塞。 

  圖：織物曝氣管 

  Nanofront®納米濾袋
  該產品采用了纖維直徑為700nm的超細“Nanofront ®”，并采用微細孔徑結構，在不影響空氣流通的情況下高效收集并清除粉塵，廣泛用于除塵精度要求較高的工況。 

  圖：Nanofront®納米濾袋 

  碳纖維Tanex®
  該產品具備硬、輕、耐用等特點，用在風車的葉片上，為風力發電風車葉片的輕量化做貢獻。帝人集團持續助力綠色能源風力發電產業降本增效、可持續發展。
  漂浮式海上風電系泊纜
  帝人集團的對位芳綸Twaron®系泊纜強度大、重量輕、耐疲勞、長使用壽命、尺寸精確且長期穩定，可大幅降低漂浮式海上風電的系泊系統建設和運營成本，方便風場多業務經營，可大幅提高風場的投資回報率。 

  圖：Twaron®對位芳綸系泊纜、帝人碳纖維Tanex®風機葉片 

  今年是進博會五周年。五年來，進博會著力發揮國際采購、投資促進、人文交流、開放合作四大平臺功能，推動展品變商品、展商變投資商。進博會是加強世界優秀企業合作交流的“橋梁”，為世界經濟的開放交流做出重大貢獻。帝人集團將以進博會為重要契機，持續深耕中國市場，以創新科技助力實現“碳中和”目標和可持續發展社會。歡迎來到技術裝備展區3B5-03帝人集團展位參觀交流。
  關于帝人集團
  帝人（Teijin）成立于1918年，總部設立在日本東京和大阪。經過104年的發展，公司主要經營領域包括復合成形材料、芳綸纖維、碳纖維、薄膜、樹脂、纖維產品等材料業務，以及醫藥醫療業務和IT業務。集團在全球20多個國家和地區擁有169家子公司，約20,000名員工。
  帝人通過獨有的見解和創新的技術針對社會所面臨的問題，在“環境價值”“安心、安全、防災”“少子老齡化、健康意向”這三個重點領域提供嶄新的解決方案。在2021財年，公司實現了9,261億日元的銷售額，擁有12,076億日元的總資產。
  帝人集團在中國
  帝人集團在華業務始于70年代對華出口滌綸生產設備，1994年在江蘇省南通市進行了首次商業投資（南通帝人有限公司），從此開始了與中國社會和地區的共同發展。
  目前，帝人集團大多數業務公司已在中國各地開展了多元化業務，發展成為擁有約26家在華公司和總數約2,000名員工的企業集團。帝人集團以技術創新為核心，針對全球性課題提供嶄新的解決方案，力求發展成為備受社會期待和信賴的企業集團。