不遠的將來，一座占地近20萬平方米的音樂噴泉廣場將在大連市東港區現身，其噴泉用水主要為經處理后的生活污水，而讓污水“變廢為寶”的正是寺兒溝污水處理廠。昨天，寺兒溝污水處理廠開始安裝主要設備，其7月底一級處理達到進水條件，二級處理在12月底完成。據悉，大連市新建污水處理廠全部投入運營后，市中心城區的污水處理率將達到95%以上。

寺兒溝污水處理廠效果圖

  為解決中山區東北部城市污水處理問題，大連市去年啟動了寺兒溝污水處理廠建設項目，寺兒溝污水處理廠位于東港商務區內，占地3.3萬平方米，設計日處理污水能力10萬噸，遠期規模為日處理20萬噸，服務面積覆蓋11.14平方公里，服務人口20萬。該工程將重點解決民主廣場東部、中山區北部地區每天產生的城市生活污水和少量工業廢水。
  截至昨天，寺兒溝污水處理廠廠區平整，3座截流泵站和38米高永久性護坡以及長達8.2公里的外圍截流管線等相關配套工程已完成，廠區主體的建設也推進迅猛，采購設備已開始陸續進廠。目前，閘門、砂水分離器、曝氣風機、輸送機等主要設備，以及起主要過濾作用的粗格柵、細格柵等已運抵廠區，近日將會陸續吊裝，一級處理工程有望在今年7月底建成。
  昨天，大連市城建局排水處工程師喬曉時說，寺兒溝污水處理項目包括截流管線及外圍配套工程、污水處理工程兩部分。污水處理工程分一級處理和二級處理兩個單元，一級處理單元進入設備安裝階段。昨天，在施工廠區，工人們在一級處理單元的廠房頂忙碌，機械設備正在向屋頂運送鋼筋，還有工人在廠房里對主流污水管做防銹蝕處理。
  據介紹，寺兒溝污水處理廠采用的是曝氣生物濾池工藝，內設臭氣處理系統的全封閉加蓋廠房以及設備泵房的半地埋布局設計避免了污水氣味揮發，弱化了泵站和處理過程的噪音。另外，未來廠區不僅有地面綠化，屋頂還將做綠化和運動設施的建設，與東港商務區的現代特色呼應融合。
  寺兒溝污水處理廠出水水質按國家《城鎮污水處理廠污染物排放標準》一級A標準設計，出廠后的中水既可以直接重力自流排海，還可以用于東港區的綠化或噴泉之類的景觀用水。目前，大連市有虎灘新區、寺兒溝、營城子、春柳河二期等新建的污水處理廠項目，全部建設完成投入運營后，大連市中心城區的污水處理率將達到95%以上。
  目前，大連市建成運行的城市污水處理廠共有17座，其中，城市中心城區11座，日處理能力為65.5萬噸，區、市、縣6座，日處理能力為27.3萬噸。城市污水處理率達90%以上，遠遠超出國家提出的“十一五”期間城市污水處理率達到70%的指標，位于國內前列；城市污水處理廠化學需氧量日均削減量超過220噸，年化學需氧量削減量超過7.5萬噸。